隋朝初年，有一個同州人背著麥飯到京城長安售賣。
行至渭水上，河里已結滿了冰。
他因趕了半夜的路頓覺饑腸轆轆，想吃點麥飯，但又沒帶水，便砸開冰取水。
他看見和碗口一樣大的冰孔，心想，這下可好了，冰孔正好當碗，遂把麥飯倒在冰孔中，倒一點，散一點，把一袋子麥飯倒光了，也沒有和成麥飯。
他只顧自個兒在冰上嘆惜，竟不知所措起來。
過了好長時間，冰孔里的水漸漸清澈了，照見了自己的影子，同州人乃大聲疾呼道：原來偷我麥飯的正是這個家伙！這個鬼賊真不知足，還故意仰著臉看我呢。
于是便照冰孔揮拳打去。
水混濁了，人影也不見了，他方才憤憤不平地大罵而去，并驚詫地自語道：這個賊人剛才還在這里，怎么一轉眼就走遠了？
到了岸上，看見有許多細沙，便用布袋 裝滿沙子背回家去了。