二戰時，有一次在火車的一節包廂里坐了四個人。
一個是個老太太，一個是漂亮的姑娘，一個是德國軍官，還有一個是羅馬尼亞人。
火車穿過隧道的時候，車廂里一片黑暗，突然響了一聲親嘴的動靜，接著是記響亮的耳光。
火車從隧道里鉆出來后，只見德國軍官臉上有五道紅印，尷尬地坐在那里。
四個人誰也沒說話。
老太太想：這個德國人太不象話，趁黑欺侮那個姑娘，活該。
漂亮姑娘想：這個德國人不懷好意，一定是想親我，卻親到了老太太，真是活該。
德國軍官想：這個羅馬尼亞人膽子真大，親了那個姑娘，躲得倒快，害我替他挨了一巴掌。
羅馬尼亞人想：我親了一下自己的手背，又揍了德國人一耳光，太解恨了