有位猶太老人乘火車，一個傲慢的俄國軍官坐在他的正對面。
俄國軍官看了看正在吃青魚的猶太人，得意洋洋地問，為什么都說猶太人很聰明。
這是由于青魚頭的緣故，猶太人說。
您說青魚頭是什么意思？
我們是吃整個青魚，也就是說連頭都吃了。
我懂了。
你能賣給我兩上青魚頭嗎？
非常愿意。
要2個盧布。
猶太人回答。
軍官雖然覺得很惡心，還是一下把兩個青魚頭都咽了下去，突然他叫起來：你騙我，您買的青魚頭根本沒這么貴。
猶太人滿意地點點頭，您看，馬上起作用了。