1932年，海明威來到西班牙的一條小河邊釣魚。
一天，他又為郵購的事從馬德里給紐約的梅西商店寫信，向他們催要三個月前訂購的釣魚桿。
信中說：11個星期以前，我向你們訂購了一副釣魚桿，并將款子如數寄去。
你們有我的地址，為什么既收下我的款子又占有了我的魚桿？
告訴我，你們打算用我的魚桿去釣魚嗎？
如果是這樣的話，請給我寄魚來，因為這魚是用海明威的魚桿釣的 半個月后，梅西商店沒有把魚寄去。
不過你如把你的住址不斷地寄給我，我會高興在每個星期寄給你一條魚。
海明威回信說：親愛的威爾斯先生：我要給你寄去一桶魚餌。