巴爾扎克一生寫了無數作品，卻窮困潦倒，常常手頭拮據。
有天夜里，一個小偷爬進了巴爾扎克的房間，在他的書桌里亂摸。
巴爾扎克被響聲驚醒了，他悄悄地爬了起來，點亮了燈，十分平靜地微笑著說：親愛的，別找了，我白天都不能在這書桌里找到錢，現在天黑了，你更別想找到啦！ 小偷自覺沒趣，開門欲走。
巴爾扎克連忙說：慢點，地板上有窟窿。
接著他又補上一句，勞駕你，請把我的門關上好不好？
這時小偷忍不住了，沒好氣地說：你家屁也沒有，還關門干什么？
擋風呀！巴爾扎克回答。