張三李四拜訪徐文長，張三暗將徐文長拉到一邊說：文長兄，今日你若能令李四呱呱呱的叫三聲，我今天就請客吃飯。
徐文長笑道：此事極易。
徐文長將張三李四帶到一片西瓜地中，徐文長手指瓜田對李四說：李兄啊，你看這一片葫蘆長的多好啊。
李四納悶道：文長兄啊，這明明是瓜嘛，你怎么說是葫蘆呢。
徐文長道：是葫蘆。
李四道：是瓜。
徐文長：葫蘆。
李四：瓜。
徐文長：葫蘆，葫蘆，葫蘆。
李四：瓜，瓜，瓜。