古時候，有一個人不識字，他不希望兒子也像他這樣，他就請了個教書先生來教他兒子認字。
他兒子見老師寫一就是一劃，二就是二劃，三就是三劃，他就跑去跟他父親說：爸爸，我會寫字了，請你叫老師走吧！ 這人聽了很高興，就給老師結算了工錢叫他走了。
第二天，這人想請一個姓萬的人來家里吃飯，就讓他兒子幫忙寫一張請帖，他兒子從早上一直寫到中午也沒有寫好，這人覺得奇怪，就去看看，只發現他兒子在紙上劃了好多橫線，就問他兒子什么意思？
他兒子一邊擦頭上的汗一邊埋怨道：爸，這人姓什么不好，偏偏姓萬，害得我從早上到現在才劃了500劃!!＂